The hidden tensions of a family holiday in Europe and a child’s birthday party are explored in this short story by Martin Nathan, read by Luke Blackwood.